When your opponent hits the ball on either side that will be an out, flick your wrist. Your Mii will jump for it and end up where the fans are.