On the "Plane Wrecked" level, there will be a platform before you walk on the first log. There will be a treasure by the tree. Pick it up and it will look like the red orbs from Jak 2.