In Story mode, crouch in tall grass. The enemies cannot see you unless you fire or they look directly at you for a few seconds. They will know where your teammates are.