As soon as you start the mission, make your squad rappel down the left part of the building. Then, order them to go down until they are able to breach. After that, go to the middle of the roof with the opening. Drop an C4, incendiary, smoke, or frag and keep shooting through the glass. After a few seconds, order your squad to breach into the building. Finally, rappel down into the building.