Successfully complete the game under the Agent difficulty setting. An option for unlimited ammunition will be unlocked at "Options" menu.