If you accidentally kill a legendary pokemon, don't panic. Just beat the Elite Four again and the legendary pokemon will be alive and roaming again.