After entering door codes and unlocking rooms such as the Uncharted rooms, simply add them to your favorites upon entering them. You may subsequently navigate back to them via the favorites menu instead of entering the codes again.