Leeroy Jenkins' grave can be seen directly behind Big Boss's. It will come into view when the camera pans around the area before Old Snake puts the gun into his mouth. You can also see it again while Old Snake is carrying Big Boss to The Boss's grave.