The helmets that you have to shoot off the Helghasts do not have to be on live targets. Simply shoot them off the corpses to build the count towards the trophy.