When playing in stages where your breath frosts, have Snake play dead while prone. His frosty breath will no longer be seen by others.