The book you are looking for is difficult to find. It is in the restricted area on the far left in the second row from the very back. When you are close an 'X' will appear. Press it to retrieve the book. Then, return to Snape.