If you want to get rid of your wanted level, simply start a mission. Your wanted level will instantly go away. If there were any police cars chasing you, the police will be gone but the cars will still be there.

To lose your wanted level, simply enter a safehouse, and save your progress. When you wake up, your wanted level will be gone.