On kin der toten keap pressing restart level and open the door at the top of the stairs until the box is there. If you restart again it will not be there. You can do this on solo and co-op mode.