Secret Route Access (credit: BTHR Zero X)
In Area 19, in the prison cell next to the Extra Life room on the far right end of the second floor, do not shoot the enemy POW. Instead, hit him with your grappling arm. He will then tell you about the secret routes from 15 to 18 and 14 to 17.